드라마 상견니 대본 대사집

설명

드라마 상견니대본 대사집

대만드라마 상견니 想見你의 중국어 간체 전체대본, 대사집입니다. pdf파일이고 1 – 13화 대만판 기준이며 부분 대본이 아닌 전체 통대사집입니다. 중국어 독학을 원하는 분들에게 아주 적합합니다. 결제를 하시면, 평생 소장 가능합니다. 영화 상견니 대본도 있답니다. 

넷플릭스에서 제공하는 한국판은 13화 대만판을 쪼개서 21화로 만들었어요. 근데 대만판 8화 앞부분에 나오는 bl부분을 다 짤라 버렸어요. 그래서 짤리지 않은 대만판(台版) 대본을 준비했어요.

대만판 13화로 시청하며 공부하면, 대본도 대만판 기준으로 13화로 되어 있어 편하실거에요. 하지만 넷플릭스에서 제공하는 한국판 21화로 공부해도 전혀 문제 없습니다. 한국판 21화의 해당 장면에  맞는 대사를 대만판 13화 대본중에서 찾는 노력만 조금 더 하면 됩니다. 이 또한 중국어 공부이니까요.

대본에는 마침표, 쉽표와 같은 문장부호들이 없어요. 직접 문장부호들을 넣어가며 문장구조를 익히는 것도 중국어 공부가 되겠죠.  

동영상과 자막은 아래 링크에 접속해 보시면 됩니다.

동영상, 자막

• 웨이브 : 21화, 한글자막
• 왓챠 : 21화, 한글자막
• 넷플릭스 : 21화, 한글자막
• 欧乐影院 : 대만판(台版) 13화, 번체자자막

기본정보

• 제목 : 상견니, 想見你
• 장르 : 로맨스
• 총 : 13화 대만판(台版), 26화(内地版), 한국판 21화
• 출연 : 허광한(许光汉), 가가연(柯佳嬿)
• 방송 : 2019년 11월 17일

등장인물

• 천윈루(陈韵如) : 가가연(柯佳嬿)
단발머리를 한 천윈루는 학교에서 아주 아주 조용한 내성적인 학생이에요. 그리고 때로는 좀 고리타분하구요. 오토바이를 타라고 하자, 교칙에 어긋난다고 거절하고 ㅎ

말 안 듣고 공부 못하는 남동생, 술집에서 일하시는 엄마, 집 나간 아빠가 윈루의 가족이에요.  그래서 삼촌이 운영하는 ’32레코드’에서 알바를 해요. 드라마의 첫 장면도 32레코드가게이구요. 알바를 하는 중에 리쯔웨이와 모쥔제를 만나게 되고 이 3명은 등하교도 같이 하고 오토바이도 타며 친해지죠. 

• 리쯔웨이(李子维) : 허광한(许光汉)
장난기 많고 농구를 좋아하는 리쯔웨이는 밝은 성격을 가졌고 모쥔제의 가장 친한 친구예요.  이 둘은 늘 같이 붙어 다니죠. 이 둘은 32레코드가게에서 천윈루를 알게 되었고, 가장 친한 친구인 쥔제가 윈루를 좋아하는 것을 알고서 리즈웨이는 쥔제를 도와주죠.  그러나 결국 천윈루는 리쯔웨이를 좋아하게 되죠.

• 황위쉬안(黃雨萱) : 가가연 (柯佳嬿)
직장인 황위쉬안은 2년 전 사고로 죽은 남자친구인 ‘왕취안성’을 잊지 못해요. 그 때 회사 동료가 만든 앱을 통해 알 수 없는 사진을 발견하고, 의문의 카세트테이프와 플레이어를 선물 받아요. 그리고 왕취안성 고별식 날 집으로 돌아가는 버스 안에서 그 카세트 플레이어를 재생시키고 잠에 들었다가 1998년으로 타임 슬립 해 천윈루가 돼요.

• 왕취안성(王詮勝) : 허광한(許光漢)
동성애자인 왕취안성은 학교에서 짝사랑하는 남학생에게 마음을 고백하고 화장실에서 강제로 키스를 했다가 두들겨 맞죠. 그리고 바다에 뛰어들어 자살을 합니다.  그러던 왕취안성의 몸에 리쯔웨이가 들어가게 됩니다. 즉, 왕취안성은 이렇게 부활해요. 

줄거리

대만드라마 상견니는 2017년 남자 친구인 왕취안성이 비행기 사고로 죽은 후 그 아픔에서 벗어나지 못한 직장인 황위쉬안이 의미 없는 2019년을 살고 있는 모습으로 이야기가 시작됩니다.

그런 황위쉬안은 어느 날 자신의 앞으로 배달된 익명의 택배를 받게 되고 그 안에 있는 오래된 카세트 플레이어 속 우바이의 라스트댄스를 들으며 버스를 타고 가다가 1998년으로 타임슬립을 하게 됩니다.

그리고 타임슬립을 한 그곳에서 천윈루라는 여고생이 되어 왕취안성과 똑같은 얼굴의 리쯔웨이와 사진속에 있던 모쥔제를 만나게 됩니다.  이후 잠에서 깨어나 현실로 돌아온 황위쉬안은 이것이 꿈이 아니라는 사실을 깨닫고 왕취안성과 리쯔웨이의 관계를 알아내기 위해 다시 타임슬립을 시도하게 됩니다.