• 장바구니에 담긴 상품이 없습니다.
VOD
4.3

4

별점

외국인들의 다양한 관점을 듣고 각국의 문화를 이해할 수 있어요.

무료
기간

무제한

학생 수

60

강의 수

15

한국 비정상회담의 판권을 중국에서 사드려 제작한 중국판 비정상회담입니다. 세계 11개국에서 온 외국인들의 다양한 관점들을 들어볼 수 있어요. 또한 각국의 문화를 이해할 수 있는 예능 프로그램입니다. 가장 재미있었던 15개 Best 명장면을 추렸어요.  

보기 > 중국어 대본, 한국어 해석로 구성되었어요. 

중국어 대본 감수 : 중국 원어민 선생님
한국어 해석, 해설 감수 : 한국외국어대학교 통번역 대학원 한중과 번역순차통역전공을 하신 한국인 선생님, 상황에 따라 적절히 직역과 의역


기본정보

제목 : 중국판 비정상회담, 世界青年说
• 장르 : 예능
출연 : 패널 : 한동수(韩东秀), 제임스(詹姆斯), 멍티엔(吴孟天), 한빙(韩冰)등
방송 :
2015년 04월 16일 ~


중국어분석

• 보통화: MC 40%
외국인 중국어 발음: 60%

MC들은 표준 발음을 구사해요. 하지만 대부분의 외국인 패널들은 자신들의 언어 특유의 발음들이 약간씩 묻어나기 때문에 따라 말하기에 주의해야 해요. 하지만 중국어를 공부하는 학습자 입장에서 외국인 패널들 쓰는 표현 중에서는 좋은 표현들이 많기 때문에 모방하여 공부해도 아주 좋은 학습 방법이에요. 

단어 분포도

3급:30%
4급:30%
5급:20%
6급:20%


등장인물


한동수(韩东秀)
국적: 대한민국
대한민국을 대표하는 부드러운 남자 북경대 엘리트 출신으로 공부면 공부 노래면 노래 뭐하나 빠질게 없는 엄친아인 그…. 자신의 주장을 침착하고 논리 있게 주장을 펼칩니다.

 

제임스(詹姆斯)
국적: 캐나다
모델 겸 배우인 그는 중국판 비정상회담의 비주얼을 담당하고 있어 많은 여성 게스트 들과 러브라인이 형성되기도 합니다. 자신이 잘랐다는 것을 아는지 말하는 도중에도 자신을 은근히 자랑하죠.

 

멍티엔(吴孟天)
국적: 미국
중국 방송 출연 경험이 많은 멍티엔(吴孟天)은 서양인 같지 않은 중국어 발음과 표현력을 가져 이 프로그램에서도 자주 돋보입니다. 미국인이라 그런지 자기 생각을 자유분방하게 표현하고 자신의 매력들을 마음껏 선보입니다.

 

한빙(韩冰)
국적: 태국
중국판 비정상회담의 분위기 메이커입니다. 다소 거북할 수 있는 독특한 중국어 발음과 행동들로 때로는 사람들을 당혹하게 만들지만 프로그램의 웃음거리를 만드는데 중요한 역할을 합니다.


줄거리

중국 내에 이슈거리를 주제 삼아 11개국 대표들과 토론하면서 문제에 대해 다양한 각도에서 이야기해보고 문제 해결점을 찾아가며 덤으로 각 나라의 문화까지 이해할 수 있는 프로그램입니다.

한국의 비정상회담이 원조이긴 하지만 중국판 비정상회담도 그에 못지않습니다. 먼저 패널들을 보면 모델 못지않은 비주얼과 장위안도 중국 비정상회담에 출연했을 당시 패널들에 중국어 실력에 놀랄 정도로 유창한 실력을 가지고 있습니다.

각국에서의 역사 이해가 다르기 때문에 벌어지는 논쟁 또한 이 프로그램에서는 아주 재미있게 담에 내어 또 하나의 볼거리를 제공하고 있습니다. 패널들도 중국 문화와 중국어 공부하는 외국인이기 때문에 중국어 공부하시는 분들에게는 또 다른 자극이 되고 중국 문화는 물론 다른 나라의 문화를 이해할 수 있어 아주 좋은 프로그램 입니다 .  


보기

• 병음, 한국어 자막 제공
• 데스크톱, 노트북, 스마트폰, 태블릿에서 모두 재생
• 720p 고화질 제공
• 재생속도 선택


중국어 대본, 한국어 해석, 해설


커리큘럼

  • 각국에 맞선문화가 있다 없다 무제한
  • 러시아는 왜 뚱보가 많나 무제한
  • 부자지간에 고맙다는 말을 한다 안 한다 무제한
  • 사춘기때 아버지에게 해 본 반항 무제한
  • 심한 다이어트가 맞다 안 맞다 무제한
  • 아버지에게 받아 본 벌은 무제한
  • 아버지와의 관계 무제한
  • 아버지이름을 부룰 수 있니 무제한
  • 애정이 깊지 않아 3년후에 결혼을 하려고 한다 무제한
  • 우리 사귀자 라고 말 한다 안 한다 무제한
  • 음식은 양보다 질이다 무제한
  • 이탈리아 대 프랑스 음식역사대결 무제한
  • 이탈리아에는 패스트푸드식당이 적다 무제한
  • 태국에 과체중인이 적은 이유 무제한
  • 호주인들은 왜 평균몸무게가 많이 나가나 무제한

평점 및 후기

4.3

4.3
4
  • 5 점2
  • 4 점1
  • 3 점1
  • 2 점0
  • 1 점0
  1. 맞아요.

    3

    엄청 말 잘하네요

  2. 와 말 잘한다

    4

    확실히 외국인들이 회화는 잘 하네요

  3. 외국인들 정말...

    5

    외국인들 정말 중국어 회화 잘 하네요. ㅎ

  4. 와 외국인들 말 정말 잘 하네요

    5

    정말 부럽고 신기해요. ㅋㅋㅋ

mshop plus friend talk

이용약관 | 개인정보 처리방침 환불 정책  
(주) 공부나라 | 사업자등록번호 229-88-01267 | 통신판매업신고 제 2021-서울마포- 1801호 
서울특별시 마포구 독막로6길 9(합정동) 2층 2186호

고객센터 070-8028-3896 | 운영시간 평일 9 - 18시, 점심시간 12 – 13시, 주말 공휴일 휴무
Copyright © studynara INC. All Rights Reserved.